بسم الله الرحمن الرحیم
خروج از مرز بندگی و پا را از گلیم خود فراتر گذاشتن یعنی طغیان و
ترجیح زندگی زودگذر بر زندگی ابدی (یعنی مرگ زودرس)
=
باخت بازی زندگی و بدبختی و آتش.
از طرفی هراس بی حرمتی به مربی واقعی
و
مدیریت خواسته های دل
=
باغ آباد و خرم و جاودان
فَأَمَّا مَنْ طَغَى [37]
وَآثَرَ الْحَیَاةَ الدُّنْیَا [38]
فَإِنَّ الْجَحِیمَ هِیَ الْمَأْوَى [39]
وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَى [40]
فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِیَ الْمَأْوَى [41] نازعات
نمونه ای از ترجمه بلاغی آیات و روایات
فقط کفش بپوش که شکسته هاش تو پات نره